ὁπόσος

ὁπόσος
ὁπόσος, [dialect] Ep. [full] ὁππόσος Od.14.47, [full] ὁπόσσος 22.220, Il.23.238 (also [full] ὁπόσος 24.7), [full] ὁπόσσος also Berl.Sitzb.1927.160 ([place name] Cyrene), IG42(1).121.109 (Epid., iv B. C.); [dialect] Ion. [full] ὁκόσος; Cret. and [dialect] Boeot. [full] ὁπόττος Leg.Gort.4.40, al., IG7.522.19 (iii B. C.), etc.: correlat. to πόσος: freq. in IG12, but replaced by ὅσος in [dialect] Att. Inscrr. after 300 B.C. :
I as Relat., like ὅσος, of Number, as many, as many as . . ,

ὁπόσα τολύπευσε σὺν αὐτῷ Il.24.7

;

πᾶσι θεοῖς . . , ὁπόσοι τὴν Διὸς αὐλὴν εἰσοιχνεῦσιν A. Pr.121

(anap.), cf. 411, Th.927 (both lyr.);

τοσαῦτα ὁπόσα σοι φίλον Pl.Lg.642d

;

ὁπόσους πλείστους ἐδυνάμην X.Cyr.4.5.29

, etc. : in Prose freq. ὁ. ἄν with subj., ὁπόσοις ἂν δοκῇ Foed. ap. Th.4.118
, cf. Pl.Sph. 245d, etc.
2 of Quantity, as much as, of Size or Space, as great as, ὁπόσσον ἐπέσχε as far as it spread, Il.23.238 ; χθόνα . . , ὁπόσαν καὶ φθιμένοισιν κατέχειν as much as is allowed the dead to occupy, A. Th.732 (lyr.);

ὁπόσην τῆς χώρας X.Oec.4.8

: Adverbial in dat.,

ὁπόσῳ πλέον . . , τοσούτῳ πλειόνων κτλ. Pl.Lg.649b

.
3 with indefinite Particles added, ὁποσοσοῦν how great or much soever, Th.4.37,6.56, Pl.Sph. 245d : [dialect] Ion. dat. pl.,

ὁκόσῃσι ὦν Hdt.5.20

; so

ὁπόσῳ δήποτε D.21.39

;

ὁποσοιδηποτοῦν Euc.9.12

, al. ;

ὁπόσοσπερ Pl.Lg.753b

, X.Oec.4.5 ;

ὁποσουτινοσοῦν

for however large a price,

Lys.22.15

.
II in indirect questions,

ὄφρα . . εἴπῃς ὁππόσα κήδε' ἀνέτλης Od.14.47

;

ὁπόσαι ψάμαθοι κλονέονται, καθορᾷς Pi.P.9.46

;

εἰπὲ . . ὁκόσοι τοιοῦτοι [εἰσί] Hdt.7.234

; διαλογισώμεθα . . ὁπόσα . . πέφανται how many things he has been found to be,
Pl.Sph.231d ;

ἠρώτων τὸ στράτευμα, ὁπόσον εἴη X.An.4.4.17

, cf. Pl.Sis.388e ; ἤρετο ὁπόσου asked for how much, at what price, Timocl.11.9.
III = ὅς, Paus.9.31.5.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ὁπόσος — as many masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οπόσος — η, ο (ΑΜ ὁπόσος, Α και δ. γρφ. ὁππόσσος, επικ. τ. ὁππόσος και ὁπόσσος, κρητ. και βοιωτ. τ. ὁπόττος, ιων. τ. ὁκόσος, η, ον) (αντων.) 1. όσο πολύς, όσο μεγάλος 2. (για αριθμό, ποσότητα, μέγεθος, διάστημα) πόσο πολύς, πόσο μεγάλος 3. τόσο πολύς,… …   Dictionary of Greek

  • ὁκόσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl (ionic) ὁκόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual (ionic) ὁκόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁππόσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl (epic) ὁππόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual (epic) ὁππόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁπόσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl ὁπόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual ὁπόσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁπόσσα — ὁπόσος as many neut nom/voc/acc pl (epic) ὁπόσσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc/acc dual (epic) ὁπόσσᾱ , ὁπόσος as many fem nom/voc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁκόσαι — ὁπόσος as many fem nom/voc pl (ionic) ὁκόσᾱͅ , ὁπόσος as many fem dat sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁκόσον — ὁπόσος as many masc acc sg (ionic) ὁπόσος as many neut nom/voc/acc sg (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁκόσων — ὁπόσος as many fem gen pl (ionic) ὁπόσος as many masc/neut gen pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁππόσαι — ὁπόσος as many fem nom/voc pl (epic) ὁππόσᾱͅ , ὁπόσος as many fem dat sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁππόσον — ὁπόσος as many masc acc sg (epic) ὁπόσος as many neut nom/voc/acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”